-
1 непрерывный режим
непрерывный режим м. выч. Dauerbetrieb m; Durchlaufbetrieb m; durchlaufender Betrieb m; kontinuierlicher Betrieb m; stetiger Betrieb m; ununterbrochener Betrieb mнепрерывный режим м. работы Durchlaufbetrieb m; kontinuierlicher Betrieb m; stetiger Betrieb m; ununterbrochener Betrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непрерывный режим
-
2 непрерывный режим
непрерывный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный режим
-
3 непрерывный режим
Русско-английский большой базовый словарь > непрерывный режим
-
4 непрерывный режим
лазер, генерирующий в непрерывном режиме — continuous laser
Русско-английский словарь по информационным технологиям > непрерывный режим
-
5 непрерывный режим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрерывный режим
-
6 непрерывный режим
continuous conditions, continuous duty, continuous operationАнгло-русский словарь технических терминов > непрерывный режим
-
7 непрерывный режим
1) Engineering: continuous conditions, continuous mode, continuous operation2) Automobile industry: continuous duty3) Telecommunications: CW4) Electronics: continuous-wave mode, continuous-wave operation5) Information technology: streaming operation (передачи данных)6) Microelectronics: continuous-wave action7) Makarov: continuous-wave mode (cw mode) (в лазерах и др. генераторах), continuous-wave operation (cw operation) (в лазерах и др. генераторах), cw mode (continuous-wave mode) (в лазерах и др. генераторах), cw operation (continuous-wave operation) (в лазерах и др. генераторах)8) Electrical engineering: continuous flow, continuous operation (работы), uninterrupted duty -
8 непрерывный режим
adj1) eng. CW-Betrieb (лазерной резки), Dauerbetrieb, Durchlaufbetrieb, durchlaufender Betrieb, kontinuierlicher (ununterbrochener) Betrieb, stationärer Betrieb, stetiger Betrieb, ununterbrochener Betrieb2) railw. laufender Betrieb3) electr. kontinuierlicher Betrieb4) microel. Dauerstrichbetrieb (работы лазера) -
9 непрерывный режим
Русско-французский политехнический словарь > непрерывный режим
-
10 непрерывный режим
безпере́рвний режи́мРусско-украинский политехнический словарь > непрерывный режим
-
11 непрерывный режим
безпере́рвний режи́мРусско-украинский политехнический словарь > непрерывный режим
-
12 непрерывный режим
Русско-английский словарь по нефти и газу > непрерывный режим
-
13 непрерывный режим
regime [funzionamento] continuo -
14 непрерывный режим
( работы) stetiger BetriebРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > непрерывный режим
-
15 непрерывный режим
continuous operation; (в лазерах и др. генераторах) continuous-wave operation, cw operation, cw mode -
16 непрерывный режим
( работы) durchlaufender Betrieb, kontinuierlicher Betrieb, ununterbrochener Betrieb -
17 непрерывный режим
adjeng. régimen continuo, régimen permanente -
18 непрерывный режим
-
19 непрерывный режим
durchlaufender Betrieb, kontinuierlicher Betrieb, stetiger Betrieb, ununterbrochener Betrieb -
20 непрерывный режим
( передачи данных) streaming operationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > непрерывный режим
См. также в других словарях:
непрерывный режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous conditionscontinuous dutyuninterrupted duty … Справочник технического переводчика
непрерывный режим — 3.7.9 непрерывный режим: Режим, при котором главные контакты АВДТ остаются замкнутыми, пока через них проходит установившийся ток, без перерывов, длительное время (которое может длиться неделями, месяцами или даже годами). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывный режим работы ЖРДМТ — непрерывный режим Режим работы ЖРДМТ при одном включении с постоянным значением во времени удельного импульса тяги. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы непрерывный режим … Справочник технического переводчика
непрерывный режим электровакуумного прибора — непрерывный режим Режим электровакуумного прибора, при котором длительность протекания тока много больше постоянной времени установления основного процесса, происходящего в приборе или цепи. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы… … Справочник технического переводчика
режим с высокой частотой запросов или непрерывный режим — 3227 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывный режим метанового брожения биоотходов — Режим метанового брожения биоотходов в проточной системе, при котором биоотходы загружают в метантенк непрерывно или через короткие промежутки времени. [ГОСТ Р 52808 2007] Тематики энергетика биоотходов Обобщающие термины понятия по метановому… … Справочник технического переводчика
непрерывный режим полупроводникового преобразователя — Режим, при котором постоянный ток не прерывается. [ГОСТ 23414 84] Тематики преобразователь электроэнергии … Справочник технического переводчика
непрерывный режим работы ускорителя — Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц непрерывен или квазинепрерывен. Примечание Квазинепрерывный пучок ускоренных частиц состоит из микроимпульсов, следующих с частотой ускоряющего поля резонансного… … Справочник технического переводчика
непрерывный режим (работы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous operation … Справочник технического переводчика
непрерывный режим работы — (напр. водоочистной остановки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous servicecontinuous operationday after day service … Справочник технического переводчика
непрерывный режим — Режим электровакуумного прибора, при котором длительность протекания тока (или наличия напряжения) много больше постоянной времени основного (ограничивающего работу прибора) процесса, происходящего в приборе или в цепи … Политехнический терминологический толковый словарь
